As características tipográficas do jornal teuto-brasileiro Deutsche Post em 1884

Resumen

Este trabalho consiste em uma análise gráfica do jornal teuto-brasileiro Deutsch Post (Correio Alemão), nas edições publicadas do ano de 1884 e veiculadas na região próxima ao município de São Leopoldo, RS – Brasil. Com o objetivo de identificar os principais estilos tipográficos e suas características visuais presentes, foram consultadas publicações disponíveis fisicamente no acervo do Museu Visconde de São Leopoldo. Através desse procedimento, foi possível classificar os diferentes aspectos visuais encontrados. Também se detectou adaptações na produção e manifestações gráficas específicas da publicação em questão. O jornal, impresso em língua alemã, se caracteriza visualmente pela tipografia de estilo Blackletter, na qual, a fonte tipográfica Fraktur é utilizada em textos de parágrafo. O uso do respectivo desenho de alfabeto e demais variantes são predominantes, bem como as representações gráficas comuns à sua época, o século XIX. O papel das letras góticas neste periódico possui a função de representar visualmente a voz alemã, enquanto que os tipos de aspecto romano latino – presentes em parte da publicação – se encarregam de efetuar o contraste com a língua portuguesa.